<   2014年 10月 ( 28 )   > この月の画像一覧

三日月

c0054876_1742677.jpg

by mr.bojangles | 2014-10-31 17:04 | 風景 | Comments(5)

恵那山

c0054876_1613375.jpg

by mr.bojangles | 2014-10-30 16:13 | 風景 | Comments(3)

大店

c0054876_16244782.jpg

by mr.bojangles | 2014-10-29 16:26 | 風景 | Comments(6)

柿の木

c0054876_10234780.jpg


More
by mr.bojangles | 2014-10-28 10:24 | その他 | Comments(5)

そうだ京都へ行こう

c0054876_16582931.jpg

by mr.bojangles | 2014-10-27 16:59 | その他 | Comments(6)

恵那山

c0054876_17332648.jpg


More
by mr.bojangles | 2014-10-26 17:33 | 風景 | Comments(4)

笠置山

c0054876_16104710.jpg

by mr.bojangles | 2014-10-25 16:11 | 風景 | Comments(5)

鈴生り

c0054876_1357379.jpg


More
by mr.bojangles | 2014-10-24 13:58 | 風景 | Comments(6)

ウインドギャラリー

c0054876_15455951.jpg


関係者が展示しているので
ちょいと冷やかしを。

More
by mr.bojangles | 2014-10-22 15:47 | その他 | Comments(7)

スペイン革のブーツ

c0054876_1317197.jpg


いま我等のバンドの仲間に
僕の好きな歌の訳詩を頼んでいるのですが
ちなみに画像のブーツはスペイン革ではありません。

参考までに「スペイン革のブーツ」と「木綿のハンカチーフ」を載せます
ボブディランの詩を松本隆がちょいとパクッたのですが
パクリとは言え素晴らしい
やはり一流の才能ですね。

「スペイン革のブーツ」

ああ、私の愛しい人よ、私は船出する
明日の朝には船出する
海を越えてあなたに送るものが何かあるかしら
私がたどり着いたその場所から?

いや、送って欲しいものなど何もない
僕の愛しい人
欲しいものは何もない
だから傷つく前に、僕のところへ戻っておいで
寂しい海を越えて

おお、でもあなたは何か素敵なものが欲しいに決まっている
銀か、金で作られたもの
マドリッドの山か、
バルセロナの海岸で

  ああ、もし暗黒の夜に星を手に入れても
  深い海からダイヤを手に入れても
  君の優しいキスのためなら、すべて見放す
   それが僕の望みのすべて

長く行っていなければならないから
私は聞きたいだけ
私を思い出していてくれる何かをあなたに送りたいの
あなたが寂しく時を過ごさないために

  おおどうして、どうして君は何度も聞いてくる
  それはただ、僕を悲しませるだけ
  僕が今日欲しがっているものを
  明日も欲しがっているだけだ

  寂しい日に手紙が届いた
  彼女の航海の船からだった
  いつ帰れるかわからないと書いてあり
  気の向くままとあった

ええ、愛しい人よ、今の考えしかないのなら
君の心はもうここにはない
君の心の中にもう自分はいない
君が行った先にしか、君の心はない

  そう、気をつけるんだ、西風に気をつけるんだ
  嵐の天候にも気をつけなさい
  ああ、それから、僕に何か送ってくれるのならば
  スペイン革のスペインブーツを

「木綿のハンカチーフ」

恋人よ、ぼくは旅立つ
東へと向かう列車で
はなやいだ街で 君への贈りもの
探す 探すつもりだ
いいえ あなた 私は
欲しいものはないのよ
ただ、都会の絵の具に
染まらないで帰って
染まらないで帰って

恋人よ 半年が過ぎ
逢えないが泣かないでくれ
都会で流行の 指輪を送るよ
君に 君に似合うはずだ
  いいえ 星のダイヤも
  海に眠る真珠も
 きっと あなたのキスほど
 きらめくはずないもの
 きらめくはずないもの

恋人よ いまも素顔で
くち紅も つけないままか
見間違うような スーツ着たぼくの
写真 写真を見てくれ
 いいえ 草にねころぶ
 あなたが好きだったの
 でも 木枯らしのビル街
  からだに気をつけてね
 からだに気をつけてね

恋人よ 君を忘れて
変わってゆく ぼくを許して
毎日愉快に 過ごす街角
ぼくは ぼくは帰れない
 あなた 最後のわがまま
 贈りものをねだるわ
ねえ 涙拭く 木綿の
ハンカチーフ下さい
ハンカチーフ下さい
by mr.bojangles | 2014-10-21 13:12 | その他 | Comments(6)


青春の光も影もそのままに 時代が僕らを追い越していく そうさ黄昏にさ迷うとも それでいいのさ


by mr.bojangles

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
小屋百景
ぼくの細道
誰もいない駅
へなへな写真館
小さな生き物たち
路地
風景
カメラ
路上観察
めぐりあった歌たち
その他

針穴カメラ
端材木工

タグ

(499)
(137)
(101)
(73)
(50)
(36)
(35)
(28)
(21)
(15)
(11)
(10)
(8)
(8)
(7)
(7)
(5)
(3)
(2)
(1)

以前の記事

2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月

記事ランキング

画像一覧